娄:
檀香薰衣草
抓一把味道
香囊绣年少
辰砂 风随舞飘
煮酒熬尘嚣
相思 一分一秒
酒不醉今宵
换盏破晓
侬
黄:
字字珠玑 绕乱内心涟漪
侬
看准时机 戳破他的叹息
娄:
谁的胡琴 拔断日月光阴
我的手心 还有你扣紧
金钗杏靥 有你在身边
胭脂红颜
上海话:
侬了组撒啦
吾了窝里香呀
了窝里相组撒拉
了窝里香发花痴呀
个么册来白相伐啦
阿拉切切夜饭嘎嘎三胡
侬朋友 伐嘎啦
还是要吾做的电灯泡啦
黄:
弄堂的巷子口
缝一件烟罗裙
穿一缕如意云
啊
囡囡啊 一生只爱一人
囡囡啊 一世只为沸腾
沐浴四季的怨恨
与你陪衬
灵
娄:
字字珠玑 绕乱内心涟漪
灵
看准时机 戳破他的叹息
黄:
谁的胡琴 拔断日月光阴
我的手心 还有你扣紧
金钗杏靥 有你在身边
胭脂红颜
上海话:
侬了组撒啦
吾了窝里香呀
了窝里相组撒拉
了窝里香发花痴呀
个么册来白相伐啦
阿拉切切夜饭嘎嘎三胡
侬朋友 伐嘎啦
还是要吾做的电灯泡啦
娄:
一生只爱一人
有谁为我在沸腾
金兰 易结不易散 推开世俗的城门
黄:
未来有多远
随你一路去荣烟
把酒欢歌啊 这人间
上海话:
侬了组撒啦
吾了窝里香呀
了窝里相组撒拉
了窝里香发花痴呀
个么册来白相伐啦
阿拉切切夜饭嘎嘎三胡
侬朋友 伐嘎啦
还是要吾做的电灯泡啦
侬了组撒啦
侬了组撒啦
侬了组撒啦
方颂评
12:44 来自广东
这首歌终于发了!可以仔细留意hook部分,创作中想过粤语和英语,但都觉得太平凡了,突然想到两位歌者和上海都有关系便灵机一动以上海话念白为主!翻遍朋友圈咨询身边所有和上海有关的朋友了解上海话,最后由00老师自己填了上去,也开启了我逢人就学习方言的习惯,以便未来更多的方言创作~
一大条胖头鱼
一大条胖头鱼
12:04 来自上海
太海派了,一声侬出来我的头皮就开始发麻了… 00写的上海话也是非常的亲切了哈哈哈
小七的小面包️繁星⭐
小七的小面包️繁星⭐
12:32 来自浙江
艺潇姐与黄龄姐梦幻联动!
好“侬”~的一首串通戏曲 电子 加上海方言的《凌霄话》
轻调柔情的似水蜜语,听得我们的心都酥了,真的不错!️
“字字珠玑 绕乱内心涟漪
看准时机 戳破他的叹息”
听凌霄话,赏两枝美丽绽放的凌宵花
好好的
好好的
12:02 来自辽宁
上海方言创作:黄龄
龄龄der麦克风
龄龄der麦克风
12:21 来自上海
勒窝里厢发花痴,very的形象。
Jevoisfleurir
Jevoisfleurir
12:01 来自陕西
娄艺潇你给我换个封面!!!
九九Jiuu
九九Jiuu
12:30 来自辽宁
上海话那段MV里有翻译哟!快去看,MV好快乐!
思笛笛笛子
思笛笛笛子
12:03 来自北京
娄艺潇上海话说的不错啊!!!!
李蒙牛
李蒙牛
12:08 来自四川
这个念白的词一看就黄龄写的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
大内密探龄龄龄
大内密探龄龄龄
12:29 来自浙江
一个充满玩味的尝试,隔着耳机都能想象到这俩小妖精一边互相逗乐一边嗲里嗲气的唱歌的场景。
娄艺潇的元宵-杨牧天
娄艺潇的元宵-杨牧天
13:14 来自河北
土生土长北方人,在哥们儿影响下看过点文艺片接触到上海方言,就觉得这样带点小矫情小隔色的小语种特适合这种带点小叛逆的立意,很有新意。
娄艺潇的元宵-杨牧天
娄艺潇的元宵-杨牧天
12:14 来自河北
别问我为啥来晚了,我去查上海话什么意思了
龄龄der麦克风
龄龄der麦克风
12:48 来自上海
黄女士进一步加大了翻唱难度
全部评论(155)
龄铛铛龄龄铛铛
龄铛铛龄龄铛铛
16:43 来自河南
前排!
易江南
易江南
16:31 来自北京
凌霄话?龄潇话!
歌词和MV可以搭配来看,其实本质就是不同时代的俩好姐妹犯花痴聊天,取名为龄潇(聊天)话真的很贴切了(笑)。
顺带一提没看MV前不知道念白讲得是啥一听头皮发麻,全身酥酥的。一看MV差点没笑死(樂)
举报